ऊपर देखो,” श्वेताश्वतर ने कहा, “क्या तुम पेड़ पर बैठे दो बड़े पक्षियों को देख रहे हो?”
“हाँ गुरुजी, हम उन्हें देख रहे हैं,” छात्रों ने कहा।
“क्या तुम देख रहे हो कि उनमें से एक मीठा पिप्पल फल खा रहा है, जबकि दूसरा बिना खाए उसे देख रहा है? तुम भी इन दो पक्षियों की तरह हो – एक भाग सक्रिय और दूसरा भाग मौन गवाह। यह तुम्हारे जीवन के दो पहलू हैं। तुम्हारा एक हिस्सा क्रियाशील है, और दूसरा शांत साक्षी,” श्वेताश्वतर ने कहा।
“गुरुजी, इनमें से कौन सा पक्षी ब्रह्म है?” एक छात्र ने पूछा।
“ब्रह्म दोनों एक साथ है,” श्वेताश्वतर ने उत्तर दिया। “इसीलिए ब्रह्म को संपूर्णता कहा जाता है। जब तक ब्रह्म को नहीं जाना जाता, तब तक कोई पेड़ की उच्चतम चोटी तक नहीं पहुँच सकता।
“यदि तुम केवल मौन पक्षी को जानते हो, तो तुम अंधकार में प्रवेश करते हो। यदि तुम केवल क्रियाशील पक्षी को जानते हो, तो तुम और भी गहरे अंधकार में प्रवेश करते हो। लेकिन जब तुम दोनों को एक साथ जानते हो, तब तुम मृत्यु पर विजय प्राप्त करते हो और अमरत्व प्राप्त करते हो।”
